Männergeburtstage 1. Teil

Ich finde es immer schwer, für Männer Karten zu machen – aber das geht ja wohl vielen so. Irgendwie haben in meinem Bekanntenkreis ‘ne ganze Menge Männer im November Geburtstag und da die auch noch teilweise miteinander verwandt sind, konnte/ wollte ich nicht eine Idee mehrmals nutzen. Also war es Zeit, mal wieder meine Grenzen auszutesten –  😉 Heute die erste Karte und morgen dann die nächste – mal sehen, welche Euch besser gefällt!

I always find it hard to make cards for men – but I guess I am not alone there. I have a couple of male friends who were born in November and since they are even related to one another I couldn’t go into mass production with one idea I finally liked but had to come up with more 😉 Time to challenge myself! Today I am going to show you one of two cards and hopefully tomorrow the next one – let’s see which one you like better!

WP_20141120_001

Lila Dankeschön

Es gab viel Grund “Danke” zu sagen. Unser Mittlerer hatte wirklich die besten Erzieherinnen, die man sich nur wünschen könnte. Letzte Woche wurde es nun Zeit “auf Wiedersehen” zu sagen und das rief nach zwei Karten mit passendem Geschenk. Hier das Ergebnis:

We had a whole lot of reasons to say “Thank you” yet again. Our middle son had the best teachers ever in preschool. Last week it was time to “say goodbye” and that asked for two cards together with some fitting goodies. Here is what I came up with:

IMG_8473IMG_8474

Na, könnt Ihr Euch schon vorstellen, welche Schokopralinen dazu wohl passen könnten? 😉

Well, any ideas yet what the present could have been? 😉

Aber na klar! Hier nochmal Karten mit entsprechenden Pralinenkästchen:

But of course! Here again the cards with their corresponding pralines:

IMG_8468IMG_8472

Bei weitem nicht genug, da ich meine Dankbarkeit nur schwer in Worte fassen kann – ich habe echt schlechte Erinnerungen an meine Kindergartenzeit und auch unser Großer hatte ziemliches Pech!

Aber ich hoffe, es hat ein bisschen erfreut. 🙂

By far not enough to really express my gratitude – I have some really bad memories when it comes to preschool and my oldest wasn’t that lucky either!

But I hope my present could bring them some happiness 🙂

Materialliste:

Farbkarton: Flüsterweiß (106549), Pflaumenblau (108615), Safrangelb (108611), Weißes Pergament (106584)

Stempelfarbe: Pflaumenblau (126963)

Stempelsets: Petite Petals (133155), Ein duftendes Dutzend (125247), Oh Hello (130733), Hardwood (133035)

Edgelits “Dekorative Akzente” (125595), Thinlits Form “Bienenstock” (133375), Prägefolder “Honigwaben” (129378), Originals “Blüten” (115971)

Stampin’ Write Marker “Safrangelb” aus der Marker-Sammlung “Pastell Farben” (131263)

Kordel “Flüsterweiß” (124262)

Flashback Friday…

… den Begriff habe ich jetzt schon auf einigen Blogs gelesen und dann wird immer ein Projekt mit einem alten Stempelset gezeigt – die, die ihr alle noch bei Euch zuhause liegen hat, die aber keiner mehr zeigt, weil sie eben nicht im aktuellen Katalog zu finden sind. Ich finde das eine tolle Idee, denn schließlich hat man da ja schon ein paar Schätze angesammelt, die sich dann und wann auch mal darüber freuen, wieder ans Tageslicht geholt und ein bisschen benutzt zu werden… Deshalb heute auch hier ein “Flashback Friday” 🙂

… I’ve read that term a couple of times on different Blogs and it usually referrs to Projects created with old stamp sets – those you have laying at home somewhere but you don’t find any new ideas on any blogs anymore since you can’t find those in the updated catalog. I think that’s a great idea to feature them again. I’m sure each one of us has gathered some little treasures over time that are yearning for some fresh air and some ink…. that’s why today you’ll find a “Flashback Friday” here as well 🙂

IMG_7117

Ihr erinnert Euch an das Riesenrad aus dem SAB-Set “Nostalgie Pur” – ich fand der kleine Heißluftballon aus dem letzten Frühjahrs-Mini Stempelset “Collage-Curious” passte ganz prima dazu.

You might remember the Ferris Wheel from the last Sale-A-Bration – I thought the little hot air balloon from the spring catalog stampset “Collage Curious” would fit perfectly with it.

Hier noch einmal eine Nahaufnahme vom Riesenrad:

Here a close-up of the ferris wheel:

IMG_7116