Happy 7th Birthday!

Ich kann es kaum glauben, dass mein “Baby” jetzt schon 7 Jahre alt ist! Mensch wie die Zeit vergeht!

I can hardy believe that my “baby” just turned 7! Time is flying!

Dieses Mal stand die Geburtstagsparty ganz unter dem hippen Motto “Angry Birds” – Silas hat wie immer genau gewußt, wie die Einladungen aussehen sollen und Mama hat ihr Bestes gegeben, alle Voraussetzungen zu erfüllen, um den “Beste Mama der Welt Preis” erhalten zu können. Aber  ich musste nicht alleine basteln, sondern hatte Hilfe vom kleinen Meister persönlich, der fleißig mitgestanzt und zusammengeklebt hat bis alle Einladungen fertig waren. Und das ist dabei heraus gekommen:

This year the party had a fancy “Angry Birds” theme – and as always Silas knew exactly how he wanted the invitations to look like. Of course mommy did her best to fulfill all the requirements to pass the “best mommy in the world award”.  But  I didn’t have to craft on my own – I had help from the little master himself who helped punching and gluing until the cards were all done and ready to be send. And this is how they turned out:

Hier noch einmal der wütende Vogel von nächster Nähe – könnt Ihr erkennen, welche Stanzen alle zum Einsatz kamen? Den Hintergrund habe ich mit der BigShot und dem neuen Prägefolder “Wolkenmeer” aus dem Frühjahrskatalog von SU geprägt.

This is a close-up of the angry bird – can you see which punches we used? For the background I used my BigShot and the new cloud-embossing folder from SU’s spring seasonal catalog.

Und natürlich musste der Kuchen zum Themen-Look passen – oh Mann, das war eine Arbeit, denn ich hatte nur eine Spritztülle und musste diese ständig austauschen und auswaschen – aber nach durchwachter Nacht habe ich es dann doch noch geschafft und das Geburtstagskind war glücklich.

And of course the cake had to fit the fancy party theme – oh my goodness – that took quite some effort since I was working with only one decorating tip – I had to constantly exchange it and wash it in order to switch the different colors – but at least it worked well enough to make my birthday boy all happy!

Die Farben der Wahl waren: Baiblau, Mattgrün, Glutrot, Savanne, Osterglocke, Flüsterweiß & Schwarz

The colors were: Baja Breeze, Certainly Celery, Real Red, Crumb Cake, Daffodil Delight, Whisper White and Basic Black

Tags: Afterthoughts, BigShot, PrägeFolder, PunchArt

Kleine Geschenke….

Ich wünsche Euch  einen schönen Frühlingsanfang – auch wenn man hier nicht wirklich etwas davon bemerkt hat. Berlin sieht aus wie in Watte gepackt – so hätte ich mir die Stadt zu Weihnachten gewünscht, nicht unbedingt zu Ostern

I hope you all had a woderful first day of spring – it really doesn’t feel like spring here at all! Berlin is wrapped in a white blanket of snow – I wish it had looked like this for Christmas – but now that it is almost Easter?

Im Frühlings-Katalog gibt es die neuen süßen Windrädchen – die musste ich gleich für ein paar kleine ”Dankeschön”-Geschenke für liebe Freunde ausprobieren.

In the spring catalog is a new “pinwheel” die – I just had to give it a try for a few Little “Thank you” Goodies I made for a couple of friends

Außerdem kam das Sale-A-Bration Stempelset “Gemusterte Grüße” zum Einsatz und das SAB Designer Papier “Bunter Basar”.

I also used the Sale-A-Bration stampset “Patterned Occasions” and the Special SAB-Designer Paper “Sycamore Street”.

Die Mini-Milchkartons sind mit Farbkarton in “Petrol” und “Mango” gewerkelt und für die Elefanten habe ich Stempelkissen in “Himbeerrot” und “Petrol” benutzt und Stampin’Write Marker in “Mango” und “Mandarinorange” für die kleine Blume und den Gruß.

For the mini-milk cartons I used cardstock in “Pool Party” and “Summer Starfruit” and the Elephants were stamped in “Rich Razzleberry” and “Pool Party” and I used Stampin’ Write Markers in “Summer Starfruit” and “Tangerine Tango” for the little flower and the Sentiment.

Ich wünsche allen noch eine schöne restliche Woche – bleibt schön warm und haltet durch – der Frühling wird hoffentlich bald sein wahres Gesicht zeigen!

I hope you all will have a great reat of the week – stay warm and keep the hope up – spring will hopefully show up sometime soon!

Tags: BigShot, DesignerPapier, Mini-Milchkarton, SAB-GemusterteGrüße, StampinWriteMarker, Stanzen, Windrädchen

Inspiration im Nachhinein… / Inspiration after the fact…

Man sieht es immer wieder auf diverse kreativen Blogs, dass die Leute Bilder zeigen, von denen sie sich haben inspirieren lassen…

I’ve seen again and again that people show pictures on their creative blogs that inspired their art work…

Ich mache das heute ein bisschen anders: Ich zeige Euch ein Bild, dass mich im Nachhinein an Karten erinnert hat, die ich von anderen kreativem Köpfen abgekupfert habe

I am going to do that too – just a little diffrent: Today I am going to show you a picture that reminded me after the fact of some cards that I cased from other creative minds

Also hier das Bild / So this is the picture:

und hier die Karten, die ich bei Jenni Pauli abgekupfert habe: / And this is the card I cased from Jenni Pauli:

Also wenn ich nicht so eine ehrliche Haut wäre, dann hättet ihr mir glatt glauben können, dass das Foto meiner kleinen Prinzessin als Inspiration gedient hat, oder?

If I wasn’t such an honest soul I could have fooled you into believing that the photograph of my little princes was the source of inspiration for the card, right?

Weil mir die Idee von Jenni so gut gefallen hat, habe ich gleich eine passende Schachtel dazu gebastelt. Die Maße und eine Bastelanleitung für die Box findet Ihr bei Steffi’s Stempelwiese:

Since I loved Jenni’s idea I made a little box that fit her design. You can find the measurements and a video tutorial for the box at Steffi’s Stempelwiese (in  German!):

Geöffnet sieht das Ganze dann so aus: / This is what it looks like when you open it:

und als Set zusammen mit der Karte doch auch ganz süß, oder? / and if you add the card it’s a cute little gift set, don’t you think?

Bei einem Bastelabend mit Freunden haben wir eine andere Karte nachgebastelt, die ich bei Jenni gesehen habe, die aber von einer ihrer Teamkolleginnen entworfen wurde – keine Ahnung von wem – melde Dich, wenn Du Dein Werk wieder erkennst, dann kann ich Dich verlinken. Jetzt verlinke ich erst einmal Jenni’s Post mit dem Bild des Orginals *klick

At a workshop with friend we cased another similar card I had seen on Jenni’s Blog that was created by one of her team memberts – I have no clue who it was – so contact me if you recognize your beautiful creation and I can link your blog! For now I will only link Jenni’s post with a picture of the original card *click

und weil es gerade so schön ist, Fotos hoch zu laden kommt jetzt noch einmal das Ganze mit Box:

and since I enjoy uploading pictures so much … another picture of card and box set:

Und zum Nachwerkeln der nachgewerkelten Kreationen  hier wieder das Material: / And if you want to case my cased creations here is a list of the materials I used:

Stempelsets: “Collage Curios” (129102 (c) oder 129099 (w)) für die Biene; für den Schriftzug  ”Geburtstagstörtchen” (126078 (c) oder 126076 (w)) und für das kleine Schild an der Box: “SAB Alle Meine Minis” (130793)

stamp sets: “Collage Curios”  (129102 (c) or 129099 (w)) for the bee; for the sentiment I used “Create a Cupcakte” (121982 (c) or 121915 (w)) and for the little tag on the box: “SAB Pretty Petites (129642 (c) or 129639 (w))

Farbkarton /Cardstock: Savanne / Crumbcake (121685), Flüsterweiß/ Whisper White (106549), Safrangelb / So Saffron (108611) und Aquamarin / and Pool Party (124391)

Stempelkissen/ stamp pads: Espresso / Early Espresso (126974) & Safrangelb / So Saffron (126957)

Stampin’ Write Marker: Safrangelb/ So Saffron

Prägefolder/ Embossing Folder: Honigwaben/ Honeycomb (129378)

Stanze “Geschwungenes Mini-Etikett” SAB/ “Petite Curly Lable Punch” SAB (129407)

Kordel / Bakers Twine in Aquamarin / Poolparty (125574) und Espresso / and Early Espresso (123124)

Basic Perlenschmuck/ Basic Pearls (119247)

Habt noch ein schönes Wochenende!

Have a nice weekend!

Tags: Bänder, BigShot, CollageCurios, Geburtstagstörtchen, Perlen, PrägeFolder, SAB-AlleMeineMinis, StampinWriteMarker, Stanzen