Für den schönsten Tag im Leben…

Vor Kurzem hat ein Freund von uns geheiratet und da mußte natürlich eine ganz besondere Karte her.

A couple of weeks ago one of our friends got married and of course I had to make a very special card.

Die Idee habe ich von einer amerikanischen SU-Demonstratorin namens Danee Hoang (wenn Ihr auf den Namen klickt, dann kommt Ihr zur Original-Karte).

I cased a card from an American SU-Demonstrator. Her name is Danee Hoang (and if you click on her name you will see the original card).

Und so sieht meine Version aus: / And this is what my cased card looks like:

Ich bin der Vorlage ziemlich treu geblieben, allerdings habe ich das DP “Frühlingsnostalgie” aus dem letzten Sommer-Minikatalog als Hintergrund genutzt und ein anderes Band. Auch die Prägefolder sind etwas anders, da es die des Originals nur im amerikanischen Katalog gibt.

I pretty much followed the original card but used old designer paper from our last summer-mini catalog (I don’t know what it was called in English back then – sorry!). I also used a different kind of ribbon and other embossing folders since the ones from the original card are not available in Europe.

Innen habe ich die Karte recht schlicht gehalten – da zählte dann mehr der geschriebene Inhalt mitsamt der kleinen “Finanzspritze” für den neuen gemeinsamen Haushalt.

Inside I kept the card pretty simple and left the written word and “monetary content” as the main focus here.

Hier kam das Stempelset “Perfekte Pärchen” zum Einsatz und die neue Stanze “Briefmarke”.

I used the stamp set “Petite Pairs” and our new postage punch.

Ich hoffe, die Karte samt Inhalt hat dem Brautpaar gefallen – ich hatte jedenfalls viel Spaß beim Abkupfern! Danke Danee für die tolle Idee!

I hope the newly weds liked the card and it’s content – I for one enjoyed casing it! Thanks Danee for your great idea!

Tags: Bänder, BigShot, DesignerPapier, PerfektePärchen, Perlen, PrägeFolder, Stanzen

Hochzeitskarte

Heute war ich bei einem Hochzeitsempfang eingeladen und natürlich mußte dafür eine Karte gewerkelt werden.

Ich habe mal wieder ganz frech eine Idee abgekupfert und zwar, wie so oft, von Steffi Nitzpon. Danke Steffi für Deine tollen Ideen!

Das Brautpaar habe ich erst mit Versamark gestempelt und dann mit weiß embosst. Die Herzchen im Hintergrund sind mit dem Stempelset “Confetti” entstanden und dann wurde noch etwas Glitter und etwas Perlenschmuck hinzugefügt. Die Schmetterlinge sind mit der Embosslit Form “Schmetterlingsgarten” geprägt und gestanzt. Als Farben habe ich mal wieder Kirschblüte, Vanille Pur und Savanne genutzt.

 Today I was invited to a wedding reception and of course I had to make a card for the occasion.

As so often I cased a card from Steffi Nitzpon. Thank you, Steffi for all of your super ideas!

I stamped the bride and groom with Versamark ink and then embossed them in white. The little hearts in the background are from the stampset “Confetti” and then I added some glitter and pearls. The butterflies are made with the Embosslits Die called “Beautiful Wings”. And for the colors: I used “Blushing Bride” ( how fitting! ), “Very Vanilla” and “Crumb Cake”.

Das Foto ist mal wieder nicht so der Brüller – vielleicht sollte ich meine Bilder doch mal bei Tageslicht machen *grins* aber ich will Euch ja auch nur ein paar Ideen vermitteln und keinen Fotowettbewerb gewinnen

 I know the picture isn’t the best – maybe I should start taking my pictures by daylight *lol* but since I only want to give you some ideas and don’t really want to win a photography contest – this one will have to do

Tags: BigShot, Confetti, Embossingpulver, Glitzer, Heißprägen, Perlen, Schmetterlingsgarten, WeddingWheels