Sommermorgen

Ich hatte ja schon vor ein paar Tagen anklingen lassen, dass es in diesem Jahr leider einige traurige Anlässe gab, zu denen Karten gewerkelt werden mussten. Daher zeige ich Euch heute noch einmal eine Trauerkarte:

I already told you a couple of blog posts ago that sadly I needed more sympathy cards lately. That’s why I will show you another one today:

IMG_7942

Stempelsets: Schmetterling-“Papillon Potpourri”, Spruch- “In Gedanken bei Dir” & Blütenzweig-GG “Sommermorgen”

Farben: Schiefergrau, Schwarz, Flüsterweiß & Kirschblüte

außerdem: Stampin’ Glitter, Basic Pearls, Organza Geschenkband, Itty Bitty Blütenstanze & Perforierset “Für alle Fälle”

Stampsets: Butterfly-“Papillon Potpourri”, Sentiment-“Hopeful Thoughts” & Blossoms-Hostess “Morning Meadow”

Colors: “Smoky Slate”, “Basic Black”, “Whisper White” & “Blushing Bride”

Nächstes Mal dann wieder etwas Bunteres – versprochen! 😉

Next time there will be somthing a little more colorful – I promise! 😉

In Gedanken bei Dir…

Dieses Stempelset gibt es schon seit einigen Jahren , aber ich finde es immer noch sehr schön. Man kann es wunderbar für alle möglichen Anlässe benutzen, aber eben auch für die traurigen Momente im Leben, wenn man jemandem zeigen möchte, dass man an sie/ ihn denkt.

The stampset “Hopeful Thoughts” has been in the catalog for some years now and I still think it’s very beautiful. You can use it for almost all occasions, even for the sad ones when you want to let someone know that you care.

IMG_7468

Leider gab es in meinem Freundes- und Verwandtenkreis in den letzten Monaten einige traurige Gründe, Karten zu verschicken.

Sadly there were several occasions in the past couple of months where I had to make and send cards like the one above to friends and family.

Farben: Schiefergrau, Schwarz, Flüsterweiß & Kirschblüte

Colors used: Smoky Slate, Basic Black, Whisper White & Blushing Bride

Ich lebe noch!

Hallo – ja – ich lebe noch – wenn auch etwas angeschlagen 😉 Mich hat eine Bronchitis für ein paar Wochen wirklich nieder gestreckt, nachdem ich meine beiden Kleinen gesund gepflegt hatte. Aber jetzt befinde ich mich wieder auf dem Weg der Besserung – meine Stimme klingt noch recht abenteuerlich, aber wenigstens muss ich nicht mehr ständig husten. Ich bin auch nicht wirklich zum Basteln gekommen, weil ich die Nächte ausnahmsweise mal wirklich zum Schlafen genutzt habe –  aber das wird sich bald wieder ändern, hi hi hi 😉

Hello – yes – I am still alive – even though a little hammered 😉 I was struck down by a nasty bronchitis for a couple of weeks after I had taken care of my two sick little boys. But I am finally reovering – my voice is still sounding pretty funny but after all I don’t have to constantly cough anymore. I really didn’t get to do any crafting either, since I used the nights really for sleeping – can you imagine? – But I am pretty ceratain that will change again soon 😉

Ich möchte Euch aber ein paar Karten zeigen, die vor meiner Erkrankung entstanden sind. Leider gab es da auch einen entsprechend traurigen Anlass, aber ich habe mich bemüht, in allen Karten dennoch die Hoffnung deutlich zu machen, in dem ich überall Schmetterlinge benutzt habe – ein Zeichen für Neubeginn und den Übergang vom “Raupenstadium” zu etwas viel Schönerem…

I still want to show you a couple of cards that I made before getting sick. Sadly there was a reason for making these, but I tried to show a little bit of hope by using butterflies in all of them – a symbol for new beginnings – the transformation from the “caterpillar state” to something much more beautiful….

Stempelset: Trost in der Trauer (aus dem letzten Mini-Katalog)

Prägefolder: Blumenranke

 

Stempelsets: Trost in der Trauer, Zuversicht

Prägefolder: Vintage Tapete

 

Stempelsets: Trost in der Trauer, Delicate Doilies, Zuversicht

Stanzen: Häkelbordüre

 

Stempelset: Trost in der Trauer

Prägefolder: Quadratische Gitter

Farben: Flüsterweiß, Schwarz und Kirschblüte